See autorytet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pseudoautorytet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Autorität, za franc. autorité, z łac. auctoritas (bycie sprawcą)"
],
"forms": [
{
"form": "autorytetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "autorytet moralny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cieszyć się autorytetem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utracić autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbudować autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zyskać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracić autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angażować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadszarpnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkopać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podrywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podważać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podważyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zniszczyć autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulegać czyjemuś autorytetowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywy autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewątpliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątpliwy autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "największy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepodważalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojcowski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzicielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczególny autorytet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być autorytetem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autorytet w dziedzinie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "autorytaryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyautorytatywny"
},
{
"word": "autorytatywny"
},
{
"word": "autorytarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "autorytatywnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przypadki pedofilii wśród duchownych podkopały autorytet Kościoła katolickiego."
}
],
"glosses": [
"wpływ osobisty, powaga, prestiż"
],
"id": "pl-autorytet-pl-noun-m9zOT94B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan Paweł II jest dla mnie największym autorytetem moralnym."
}
],
"glosses": [
"człowiek mający uznanie i wpływ na innych ludzi"
],
"id": "pl-autorytet-pl-noun-59V9irsD",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌawtɔˈrɨtɛt"
},
{
"ipa": "au̯torytet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-autorytet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-autorytet.ogg/Pl-autorytet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autorytet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estyma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "respekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szacunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poważanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. uważanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "authority"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نفوذ"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "абруй"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўтарытэт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aŭtoritato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigio"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мәртебе"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autorität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "авторите́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aojtorytet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "authority"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "autoritate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўтарытэт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "autoritet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aŭtoritato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aŭtoritatulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "persona"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autorität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "авторите́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aojtorytet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorità"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "abruy"
}
],
"word": "autorytet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pseudoautorytet"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Autorität, za franc. autorité, z łac. auctoritas (bycie sprawcą)"
],
"forms": [
{
"form": "autorytetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytetem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytecie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytetach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "autorytety",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "autorytet moralny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cieszyć się autorytetem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utracić autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbudować autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zyskać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracić autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angażować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadszarpnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkopać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podrywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podważać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podważyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zniszczyć autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulegać czyjemuś autorytetowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywy autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewątpliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątpliwy autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "największy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepodważalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojcowski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzicielski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczególny autorytet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być autorytetem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autorytet w dziedzinie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "autorytaryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyautorytatywny"
},
{
"word": "autorytatywny"
},
{
"word": "autorytarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "autorytatywnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przypadki pedofilii wśród duchownych podkopały autorytet Kościoła katolickiego."
}
],
"glosses": [
"wpływ osobisty, powaga, prestiż"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan Paweł II jest dla mnie największym autorytetem moralnym."
}
],
"glosses": [
"człowiek mający uznanie i wpływ na innych ludzi"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌawtɔˈrɨtɛt"
},
{
"ipa": "au̯torytet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-autorytet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-autorytet.ogg/Pl-autorytet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autorytet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estyma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "respekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szacunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poważanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. uważanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "authority"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نفوذ"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "абруй"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўтарытэт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aŭtoritato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigio"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мәртебе"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autorität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "авторите́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aojtorytet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "authority"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "autoritate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аўтарытэт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "autoritet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aŭtoritato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aŭtoritatulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "persona"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autorität"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авторитет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "авторите́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aojtorytet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorità"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"word": "abruy"
}
],
"word": "autorytet"
}
Download raw JSONL data for autorytet meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.